'Italian' tomato puree nke ụlọ ahịa UK dị iche iche na-ere yiri ka ọ nwere tomato ndị a kụrụ na China na-eji ọrụ mmanye, ka akụkọ BBC si kwuo.
Nlele nke BBC World Service mere chọpụtara na n'ozuzu, ngwaahịa 17, nke ọtụtụ n'ime ha bụ akara nke a na-ere na UK na ndị na-ere ahịa German, nwere ike ịnwe tomato ndị China.
Ụfọdụ nwere 'Italian' n'aha ha dị ka Tesco's 'Italian Tomato Purée,' ebe ndị ọzọ nwere 'Italian' na nkọwa ha, dị ka Asda's double concentrate na-ekwu na ọ nwere 'puréed Italian toro tomato' na Waitrose's 'Essential Tomato Purée,' na-akọwa onwe ya dị ka 'Italian tomato puree'.
Nnukwu ụlọ ahịa ndị BBC World Service nwalere na-agbagha nchoputa ndị a.
Na China, ọtụtụ tomato sitere na mpaghara Xinjiang, ebe a na-ejikọta mmepụta ha na ọrụ mmanye nke ndị Uyghur na ndị ọzọ na-abụkarị ndị Alakụba.
Òtù Mba Ndị Dị n'Otu (UN) na-ebo steeti China ebubo na ha na-ata ahụhụ na mmegbu a na-emegbu ndị a pere mpe, ndị China na-ele anya dị ka ihe ize ndụ nchekwa. China gọrọ agọ na ọ na-amanye ndị mmadụ ịrụ ọrụ na ụlọ ọrụ tomato ma kwuo na iwu kwadoro ikike ndị ọrụ ya. Dị ka BBC si kwuo, China na-ekwu na akụkọ UN sitere na 'ịgha ụgha na ụgha'.
China na-amịpụta ihe dị ka otu ụzọ n'ụzọ atọ nke tomato ụwa, ebe mpaghara ugwu-ọdịda anyanwụ nke Xinjiang ghọtara dị ka ezigbo ihu igwe maka ịkọ ihe ọkụkụ. Agbanyeghị, Xinjiang echewokwa nyocha zuru ụwa ọnụ n'ihi akụkọ gbasara mmebi iwu mmadụ, gụnyere njide ọtụtụ mmadụ kemgbe 2017.
Dị ka otu ndị na-ahụ maka ihe ndị ruuru mmadụ si kwuo, ejidela ihe karịrị otu nde ndị Uyghur n'ihe China kọwara dị ka 'ogige agụmakwụkwọ ọzọ.' Ebubo apụtala na-egosi na etinyere ụfọdụ ndị ejidere ọrụ mmanye, gụnyere n'ubi tomato nke Xinjiang.
BBC gwara mmadụ iri na anọ n'oge na-adịbeghị anya bụ ndị kọrọ na ha nwere ma ọ bụ gbaa akaebe na ha na-arụ ọrụ mmanye na mmepụta tomato na mpaghara ahụ n'ime afọ iri na isii gara aga. Otu onye bụbu onye ejidere, na-ekwu okwu n'okpuru pseudonym, kwuru na a chọrọ ndị ọrụ ka ha nweta oke ruru 650kg kwa ụbọchị, yana ntaramahụhụ maka ndị dara ada.
BBC kwuru, sị: "Ọ na-esiri ike ịchọpụta akaụntụ ndị a, mana ha na-agbanwe agbanwe, na-ekwupụtakwa ihe akaebe na akụkọ UN UN 2022, nke kọrọ nhụsianya na ọrụ mmanye n'ụlọnga na Xinjiang".
Site n'ịchịkọta data mbupu sitere na gburugburu ụwa, BBC chọpụtara ka esi ebufe ọtụtụ tomato Xinjiang na Europe - site na ụgbọ oloko site na Kazakhstan, Azerbaijan na banye Georgia, ebe a na-ebuga ya n'Ịtali.
Ụfọdụ ndị na-ere ahịa, dị ka Tesco na Rewe, zara ya site n'ịkwụsị inye ma ọ bụ wepụ ngwaahịa, ebe ndị ọzọ, gụnyere Waitrose, Morrisons, na Edeka, rụrụ ụka na nchoputa ahụ wee mee ule nke ha, nke megidere nkwupụta ahụ. Lidl kwadoro iji tomato ndị China na ngwaahịa rere obere oge na Germany na 2023 n'ihi nsogbu ọkọnọ.
Ewelitela ajụjụ gbasara usoro isi ihe nke Antonio Petti, bụ nnukwu ụlọ ọrụ na-eme tomato tomato n'Itali. Ndekọ mbupu na-egosi na ụlọ ọrụ natara ihe karịrị nde kilogram 36 nke tapawa tomato site na Xinjiang Guannong na ndị enyemaka ya n'etiti 2020 na 2023. Xinjiang Guannong bụ onye na-ebubata ihe na China, nke na-emepụta oke tomato dị ukwuu n'ụwa.
N'afọ 2021, ndị uwe ojii ndị agha Ịtali wakporo otu n'ime ụlọ ọrụ Petti n'ihi nrutuaka nke wayo - ndị nta akụkọ Italiantali kọrọ na a na-ebufe tomato ndị China na ndị ọzọ si mba ofesi dị ka Italian. Otu afọ ka a wakporo ya, a kwụsịrị ikpe ahụ n'ụlọikpe.
N'oge nleta nzuzo na ụlọ ọrụ Petti, onye nta akụkọ BBC weghaara ihe nkiri na-egosi gbọmgbọm akpọrọ dị ka ihe nwere tomato mado sitere na Xinjiang Guannong nke August 2023. Petti gọrọ agọ azụrụ Xinjiang Guannong na nso nso a, na-ekwu na iwu ikpeazụ ya bụ n'afọ 2020. Ụlọ ọrụ ahụ kwetara na-esi na tomato mado sitere na Bazhou Red, nke na-ejikọta ya na Xinjiang Guannong. ngwaahịa tomato ma welie nleba anya n'agbụ ọkọnọ.
Ụlọ ọrụ a "anaghị etinye aka na mmanye," onye na-ekwuchitere Petti gwara BBC. Agbanyeghị, nyocha ahụ chọpụtara na Bazhou Red Fruit na-ekerịta nọmba ekwentị na Xinjiang Guannong, yana ihe akaebe ndị ọzọ, gụnyere nyocha data mbupu, nke na-egosi na Bazhou bụ ụlọ ọrụ shei ya.
Onye na-ekwuchitere Petti gbakwụnyere: "N'ọdịnihu anyị agaghị ebubata ngwaahịa tomato site na China ma kwalite nleba anya anyị na ndị na-ebubata ngwaahịa iji hụ na nnabata na ikike mmadụ na ndị ọrụ".
US ewebatala iwu siri ike machibido mbupụ mbupụ Xinjiang niile, ebe Europe na UK ewerela ụzọ dị nro, na-enye ụlọ ọrụ ohere ịhazi onwe ha iji hụ na ejighị ọrụ mmanye na ụdọ ọkọnọ.
Ihe nchoputa a gosiputara mkpa nke sistemu ihe nleba anya siri ike na ihe ịma aka nke idobe uzo n'agbụ ọkọnọ zuru ụwa ọnụ. Ka EU na-ewebata ụkpụrụ siri ike maka ọrụ mmanye na ụdọ ọkọnọ, ịdabere na UK na njikwa onwe ya nwere ike ihu nyocha abawanyela.
Oge nzipu: Nov-05-2025